Dans une vidéo de VAVA innova Productions, publiée le 4 juillet 2020, le désormais ingénieur en informatique, Mesṭafa Kamal, est revenu sur la prouesse qu’il a accomplie via son projet de fin d’études et a lancé un appel à tous les kabyles.
Lire : Mesṭafa Kamal réalise un modèle de reconnaissance vocale pour la Langue Kabyle
Dans cette vidéo de 8 minutes, Mesṭafa Kamal qui a réussi à mettre en place un modèle de reconnaissance vocale pour la langue Kabyle est revenu sur ce projet et a expliqué, dans un kabyle fluide et avec beaucoup de pédagogie, l’utilité de son projet pour la langue Kabyle mais aussi sur la technique utilisée : le deep learning et une base de plus de 250 000 phrases Kabyles issues de Common Voice.
« Aidez-nous à atteindre 1200h d’enregistrement sur Common Voice »
L’ingénieur, qui remercie Muḥend Belqasem, Alexandre Lissy et Sliman Selyan Amiri, est également revenu sur le projet Common Voice. Un projet de la fondation Mozilla sur la reconnaissance vocale des langues, dont la langue Kabyle. Mesṭafa Kamal rappelle, dans cette vidéo, que le but est de récolter la voix de milliers d’individus, des deux genres et de tous les âges.
Pour cela, il appelle tous les kabyles à se rendre sur la plateforme Common Voice pour lire les phrases et enregistrer leur voix, en gardant leur façon de parler et l’accent de leur localité. En somme, l’ingénieur invite les participants à rester le plus naturel possible lors de la lecture des phrases. D’autres contributeurs, maîtrisant la langue kabyle à l’écrit, peuvent se rendre sur Sentence Collector pour enrichir la banque de phrases de Common Voice.
L’objectif étant d’atteindre 1200h de voix enregistrées et permettre ainsi aux modèles de reconnaissance vocale de la Langue kabyle d’être plus efficaces et prêts à être intégrés dans les plateformes numériques.
Liens utiles
Parler sur Common Voice : https://voice.mozilla.org/kab/speak
Valider des phrases sur Common Voice: https://voice.mozilla.org/kab/listen
Sentence Collector : https://common-voice.github.io/sentence-collector/#/
Groupe de contributeurs à Common Voice en kabyle : https://www.facebook.com/groups/466670517097108/
