Journée Internationale de la langue maternelle : Pour les assises de l’Académie kabyle

Décès de Mourad Itim : le message d’Allas Di Tlelli

1 février 2025 , Admin

Je viens d’apprendre à l’instant la nouvelle déprédatrice du départ de notre ami et frère, Mourad Itim. J’en suis dévasté et le fait que c’était, pour moi, totalement inattendu, rajoute à mon incommensurable peine. Si…

Yiwen Akkeny : « Je ne crois plus en tamaziɣt, je ne crois qu’en taqvaylit. C’est une question existentielle. »

12 janvier 2025 , 𝐓𝐚𝐒ɣ𝐮𝐧𝐭 𝐭𝐚𝐪𝐕𝐚𝐲𝐥𝐢𝐭

Bien que rare de par le choix qu’il a fait, celui de sortir des sentiers battus, Yiwen Akkeny ne laisse pas moins son empreinte indélébile dans chaque personne qui découvre son univers artistique si singulier.…

Les vœux d’Allas Di Tlelli pour 2025

2 janvier 2025 , Admin

Ça y est, c’est fait, notre planète vient de compléter une autre rotation autour de notre astre, le soleil. À notre échelle humaine, on en fait une occasion pour s’amuser et faire la fête comme…

La librairie Cheikh ou l’arbre qui cache la forêt

10 décembre 2024 , La Redac

La librairie Cheikh est fermée sur arrêté du premier représentant du pouvoir algérien à Tizi Ouzou. La raison évoquée est on ne peut plus grotesque, mais depuis quand l’arbitraire s’encombre-t-il de scrupules, à plus forte…

Larbi Yahioun, écrivain : « la langue kabyle […] une réalité attestée par la sociolinguistique »

8 décembre 2024 , 𝐓𝐚𝐒ɣ𝐮𝐧𝐭 𝐭𝐚𝐪𝐕𝐚𝐲𝐥𝐢𝐭

C’est un Larbi Yahioun aimable et serein que nous avons abordé pour tenter de comprendre son univers et son œuvre, certes, peu prolifique, mais très éclectique et assez ambitieuse, il faut le dire. Malgré des…

Anti-Kabylisme en Algérie : militants politiques, universitaires et journalistes lancent un appel au gouvernement algérien

6 novembre 2024 , Nora

Le 30 octobre, une pétition émise par un certain Comité anti-haine a été publiée sur la plateforme Les Lignes Bougent, rassemblant des voix d’acteurs de la société civile kabyles pour dénoncer les discours de haine…

Bachir Derrais sur l’emprisonnement de Mira Mokhnache : « j’ai honte ! »

6 novembre 2024 , Nora

Bachir Derrais, réalisateur de renom et figure engagée dans la défense des droits humains en Algérie, a publiquement exprimé son opposition à l’emprisonnement de Mira Mokhnache. Dans une publication sur les réseaux sociaux, publiée hier,…

Signature du contrat de réalisation de la mine Tala Hamza : Ferhat Mehenni lance un appel aux expropriés

4 novembre 2024 , Nora

Le samedi 2 novembre 2024, les accords concernant l’exploitation du gisement de zinc et de plomb de Tala Hamza, à Vgayet (Béjaïa), ont été finalisés, a annoncé un communiqué du ministère de l’Énergie et des…

Libérations limitées : La « grâce » présidentielle ne convainc pas chez les Kabyles

4 novembre 2024 , Nora

La nuit du 31 octobre au 1er novembre a marqué la libération de plusieurs détenus politiques. Pour la première fois depuis le début de son mandat, Abdelmadjid Tebboune, président algérien, a accordé une “grâce présidentielle”…

Quelle est donc cette carte militaire partagée par Ferhat Mehenni à l’occasion du 70e anniversaire du 1er novembre 1954?

3 novembre 2024 , Nora

Ferhat Mehenni, président du Mouvement pour l’Autodétermination de la Kabylie (MAK), a partagé sur X, une carte militaire à l’occasion du 70e anniversaire du déclenchement de la guerre contre la France coloniale. Cette carte qui…

Kamira Nait Sid a passé la nuit du 30 octobre au commissariat pour un mandat d’arrêt… obsolète

2 novembre 2024 , Nora

Kamira Nait Sid, co-présidente du Congrès Mondial Amazigh, et ancienne détenue d’opinion, a passé la nuit demu mercredi 30 octobre au commissariat de Tizi-Ouzou avant d’être transférée et présentée le lendemain, jeudi, devant le procureur…

« Grâce présidentielle » : Alors qu’El Kadi et Tadjadit sont libérés, les militants de la cause Kabyle restent en prison

2 novembre 2024 , Nora

Une liste de plus d’une dizaine de détenus politiques ont été relâchés dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre, à la suite d’une « grâce présidentielle » décrétée par le président algérien Abdelmadjid Tebboune, à…

Plus d'articles

Langue Kabyle 🖊

Asarag akked umesniles Said Chemakh, ass n 02 deg mayyu ɣef tsekla taqbaylit yuran

1 mai 2021

S ttawil n tkebbanit tamarikanit Zoom, Tasdawit Tamaziɣr n Luṛup (European Amazigh University), tettkemmil deg leqdicat-ines s uncad n yimyura, isdawanen, agaggen, ... i d-yettawin awal ɣef tsekla, idles, tasertit, akked tlufa iceɣben Tamazɣa s umata, tamurt n Yiqbayliyen ladɣa.Tikelt-a tefka-yawen-d ttiɛad akked umaru, amesniles (Linguiste) Saɛid Cemmax, i wass n 02 deg waggur-agi n mayyu ɣef 07 n tmeddit....

13 romancières pour un véritable roman féminin d’expression Kabyle

8 mars 2021

La littérature Kabyle s'enrichit de jour en jour. Le roman y prend une place à part entière et la gente féminine y est pour beaucoup ces dernières années. En effet, partis d'un précieux recensement effectué par le passionné Tarik Tinouche, nous avons souhaité mettre un coup de projecteur sur ces romancières, qui à travers leur œuvre, reviennent souvent sur la...

Ass agraɣlan n tutlayt n tyemmat : asfuggel deg waṭas n yimukan i lmend n teqbaylit/tamazight

21 février 2021

Ilmend n wass agraɣlan n tutlayt n tyemmat, i d-yettuɣalen di 21 furar n yal aseggas, ayendin d ahilen{programmes} n usfuggel i d-heggant tdukkliwin neɣ d tisudda n waṭas n temnaḍin di Tmurt. Ula i berra, yella wanida i d-yettwasuddes kra n warmud ɣef wass-a agraɣlan. Amedya di Tizi Wezzu, thegga-d Tenmehla n yidles d tẓuriwin ahil d amerkanti deg...

Voici 10 mots de Tasaḥlit qu’on ne retrouve dans aucun autre dialecte de la langue kabyle

8 février 2021

La région d'Isahliyen se situe en Kabylie maritime. Elle s'étend pratiquement de Tichy jusqu'à Kherrata dans le massif des Babors, voire un peu plus. On y parle tasahlit, un des dialectes de la langue Kabyle. Celui-ci, en plus de son accent, compte également des mots qu'on ne retrouve dans aucun autre dialecte Kabyle. Voici donc dix mots de ce dialecte...

« Imekdi idumen », tamɛayt i d-tsuffeɣ Sabrina Xalifi i warrac imecṭaḥ di lulu

8 février 2021

Tsuffeɣ-d ussan-a tmarut tilemẓit Sabrina Xalifi, di teẓrigin tiliktrunikin lulu.com, yiwet n temɛayt tamecṭuḥt i ddemma n yigerdan s uzwel n « Imekdi{fidèle} Idumen ». Taqsiḍt-a i tura s teqbaylit, tusa-d s yiniten{couleurs} 100 %, akked wunuɣen{dessins} i tga tnaẓurt Ɛica Ɛisu, yelli-s n Uweqqas. Dɣa, mbeɛd mi d-teffeɣ ayyuren-a iɛeddan di Tmurt Taqbaylit, ɣer teẓrigin Ccix Muḥend Ulḥusin, tger tmeskart ad...

8 n yiseggasen ɣef tmettant n bab n usaru amezwaru s teqbaylit, Ɛebderreḥman Bugermuḥ

4 février 2021

Zrin tura 8 n yiseggasen segmi i aɣ-yeǧǧa umseḍru{réalisateur} n usaru amezwaru s teqbaylit deg umezruy. Wa d Ɛebderreḥman Bugermuḥ{Abderrahmane Bouguermouh}, i d-ilulen deg yiwet n twacult tazwawt ideg ababat d aselmad, ma d tayemmat d lall n uxxam. Yekker-d di tallit n temhersa tafransist, yedder abeεda tidyanin n 08 mayu 1945 imi yella yeɣɣar di Seṭṭif. Mettwal 1957, yemyussan...

« Yennayer ameggaz », tizlit tamaynut n Ɛli Belḥut d tiɣri i tegmat gar Yimaziɣen

21 janvier 2021

Ilmend n Yennayer 2971, isuffeɣ-d ucennay Ɛli Belḥut yiwen n uklip d amaynu s uzwel n « Yennayer ameggaz », swayes i d-yesbeyyen kra n wazalen i yeqqnen i tfuggla-a n yixef n useggas amaziɣ, abeɛda tamagit d tdukkli. Dɣa, deg wayen yerzan tamagit deg uklip-a i yecna akked tcennayt tilemẓit Kenza, yal tikkelt ad d-yales di tseddarin d acu-t netta. « Am...

Tizi Ouzou : lancement du concours enfants du « meilleur conte illustré pour Yennayer »

18 janvier 2021

Après le concours du meilleur documentaire mettant en valeur Yennayer, la Direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou s'intéresse cette fois-ci à la catégorie juvénile de la société, à savoir les enfants. Elle a lancé, le 14 janvier, un concours enfants du meilleur conte illustré autour de Yennayer. Intitulé “Ini-yi-d ɣef yennayer”, ce deuxième concours distinct que...

Voici 15 romans en langue Kabyle parus en 2019

14 novembre 2020

C’est en écrivant des livres qu’on met en avant la valeur, l’importance et la richesse d’une langue. En effet, la littérature Kabyle a pris un essor considérable et le nombre de livres écrits en langue Kabyle s’est largement accru ces dernières années. Le monde livresque Kabyle recèle des centaines d’ouvrages publié et le mérite revient à ces auteurs et autrices...

Le néologisme puriste « Tasertit » ne peut remplacer l’universel « Lpulitik » (par Romain Caesar)

22 octobre 2020

Au lieu de recourir au grec et au latin afin de former des concepts scientifiques et politiques, comme font toutes les langues du monde y compris l'arabe, ce qui aidera notre langue à se mettre au diapason avec les autres langues, à devenir visible et séduisante, sans oublier la somme des savoirs que chaque mot grec ou latin procurera à...

Langue Kabyle 🖊

🔳 Portraits

Play ►