Vivaldi a annoncé dans un article paru ce mercredi 10 mars que la langue kabyle sera prochainement intégrée dans son navigateur. Elle deviendra ainsi la 80e langue qu’il proposera à ses nombreux utilisateurs.
« Il n’y a pas si longtemps, une équipe sympathique de traducteurs kabyle nous a contactés et nous avons dit « oui » » peut-on lire sur l’article. En effet, il s’agit de l’équipe d’Imsidag Iqbayliyen qui s’occupe bénévolement de la localisation de la langue kabyle dans les différents navigateurs et systèmes d’exploitation.
Slimane Amiri, l’un des principaux contributeurs à la numérisation de la langue Kabyle a livré une breve présentation tout en insistant sur l’importance du travail de localisation qu’il effectue avec Imsidag. « Je suis bien conscient que le danger vient du domaine numérique. Si une langue n’est pas intégrée dans les produits numériques, elle est vouée à l’échec. Les grands langages numériquement forts la remplaceront tôt ou tard » a-t-il déclaré.
Le navigateur Vivaldi a été créé par le cocréateur et ex-PDG du navigateur Opéra Jon Stephenson von Tetzchner. La première version a été mise en ligne en 2015. « J’ai découvert le navigateur Vivaldi en suivant les astuces YouTuber Adrien Linux . Il a réussi à me convaincre que Vivaldi est le meilleur navigateur basé sur Chromium. Il est complet, entièrement personnalisable, sûr et pratique. J’ai présenté le navigateur Vivaldi à la communauté kabyle et beaucoup ont été séduits, tout comme moi » a témoigné Slimane Amiri.
