Zedek Mouloud dédie un single inédit à Idir, « argaz i wumi ur tezmir lmut »

,

Dans son dernier single diffusé sur YouTube, ce samedi 1er mai, Zedek Mouloud a rendu un vibrant hommage à l’ambassadeur de la chanson kabyle, Idir, à l’occasion du premier anniversaire de sa disparition.

Fidèle à lui-même, c’est à travers des paroles poignantes que le poète a rendu hommage à l’un des pionniers de la musique kabyle. « seg wat yanni ɣuṛ-k zwir, Vedd tawwurt tawwurt, mmeslay-asen ɣef yidir, imer aha ad t-ḥesben yemmut, Yedder, yettidir, ad yidir, d argaz i wumi ur tezmir lmut », ainsi a-t-il introduit son bel hommage.

Zedek Mouloud a ensuite enchaîné avec des paroles en clin d’œil aux œuvres de l’enfant d’At Lahcène, comme « I uzgar id-yeǧǧan lemtel », « cfiɣ amzun d iḍelli » ou encore « azwaw s umendil awraɣ ». Ainsi, il a montré le rôle important qu’a joué Idir en tant qu’ambassadeur de la chanson et de la culture kabyle.

Les jeux de flûte dans cette chanson nous rappellent la touche particulière des musiques de l’auteur de Vava inuva. Ainsi, l’enfant d’At Khelfoun (At Dwala) rend hommage à Idir tout en nous faisant plonger dans l’univers de ce dernier.

Ce nouveau single a été réalisé avec la participation du célèbre musicien Alawa Behlouli qui a également côtoyé le chanteur, à l’instar de plusieurs artistes kabyles. Les arrangements et les prises de son ont été prise par Idir Groove, qui a fait un grand travail en recréant l’univers du chantre Kabyle.