Les citoyens du village Ighzer Iwaqquren situé à Imceddalen, au sud de la Kabylie, ont entamé le 04 septembre dernier les travaux de réhabilitation des ruelles de leur village historique grâce à l’initiative lancée par le collectif Agraw Tigemmi n Iwaqquren.
Tourné sur la piste menant à Azru n Thur, on se croirait dans le Far West américain. Dans une ambiance totalement décomplexée et des situations empreintes de beaucoup d’humour, les jeux des comédiens nous transportent.
« Il était capable de réciter des poèmes de Baudelaire, de Rimbaud et de bien d’autres. Il aimait aussi beaucoup la chanson française, Brel, Brassens, Léo Ferré et des chanteurs kabyles »
Parmi les personnes arrêtées, 3 organisateurs de ces deux journées de formation qui devaient se tenir ce 18 et 19 septembre à Tichy.
L’ingénieur Mestafa Kamal, qui a réussi la prouesse de développer un premier modèle de reconnaissance vocale dédié à la langue Kabyle, revient dans cette interview sur son projet mais aussi sur l’importance de l’informatique dans le développement de notre langue.
L’attitude paternaliste des Imaziɣen Kabyles envers les autres communautés berbères doit cesser. Si le Mozabit ou le Chaoui aime l’arabe et veut transcrire le Mozabit ou le Chawi en arabe, il n’y pas de raison pour s’y opposer.
Deg ass n 05 deg ayyur n furaṛ n useggas-agi n 2020, i d-yettwasiẓreg wammud {Recueil} n tullisin n massa Rabḥa Aïssou. Tefka-as azwel : « Timeṛǧiwt ». D wa i d adlis-ines amezwaru ara d-tessuffeɣ. Yeffeɣ-d…
Ce projet, dont le premier pas remonte à 2006, n’a toujours pas pu voir le jour à cause de multiples obstacles, notamment l’opposition du ministère algérien de la culture.
Slimane Azem est né le 19 septembre 1918 à Agouni Gueghrane. Après avoir critiqué le pouvoir algérien au lendemain de la guerre d’indépendance, il a été interdit de tout retour vers sa Kabylie natale.
Leqdic-is d amerkanti, yerna d win yevnan γef wazalen n tmetti taqvaylit, d itri i d-fkan igenwan i wakken a d icebbeḥ tasekla taqvaylit, wa tt-yessali d asawen. Ʃmer Mezdad d yiwen gar imyura imeqqranen…
Ce n’est donc que 20 mois après que ce joyau de la protection de l’environnement a été installé. On ignore également quant est-ce qu’il sera opérationnel et ce qu’il en est de l’organisation des villages pour le tri sélectif.
« Les membres du réseau de George Soros et le réseau des droits de l’homme, vous ne faîtes que porter un projet sioniste. Ne parlez plus au nom du peuple algérien ».
Sin iseggasen seg mi yensa yiwen n yitri seg itran n tezlit Taqvaylit. Yura isem-is s yisekkilen n wureɣ deg unnar n ccna atrar.
