Cours de langue Kabyle : le factitif d’un verbe
Le factitif permet de produire un tout nouveau verbe à partir d’un premier par l’ajout d’une seule lettre.
Le factitif permet de produire un tout nouveau verbe à partir d’un premier par l’ajout d’une seule lettre.
Une belle expression comme on les aime mais dont on ne comprend pas forcément le sens.
Pour les prénoms ou noms issus de langues qui ne sont pas transcrites en alphabet latin, il n’est pas possible de garder leur orthographe originale.
« Je n’oublierai jamais le printemps Noir, celui de 2001, quand la répression s’est abattue sur les kabyles en Algérie. »
La langue kabyle ne transmet plus rien; ni les légendes d’antan, ni les idées nouvelles venues d’ailleurs.
Cette subdivision dialectale se base sur plusieurs critères phonétiques et lexicaux.
7 artistes Kabyles, aujourd’hui âgés entre 31 ans et 69 ans. Ils ont tous connu, et connaissent toujours, beaucoup de succès.
Mettre ou ne pas mettre le tiret ? Sans doute l’une des erreurs les plus courantes que l’on commet à l’écriture.
Xas akken ur teǧǧi ara teswiɛt ad iɣeṛ, anazuṛ iwwi abrid n ccna d timmeɣnest armi i t-teṭṭef tewser. Syinn, ul-is ur iǧǧi ayen akken illa ittmenni. Ula d taqbaylit ur t-teǧǧi ara.
avec les sigles, OMS se dirait TTT : Tuddsa Tamaḍlant n Tdawsa. Pour GPK, ça serait : AAU : Anavaḍ Aqvayli Uɛḍil
A l’écrit, la lettre « e » apparait, disparait et se déplace selon la forme et la conjugaison. Un vrai électron libre !
Xas akken di tmura n medden i tlul, i d-tekker, i tedder, Tawes Ɛemṛuc ur teǧǧi ara tudert d wansayen n teqbaylit ad teffeɣ ul-is.
Si tegrawla ɣer ccna, anazuṛ Muḥend Uzeggan ifka-d ayen i wumi yezmer i wakken ad yerr ɣef tmurt-is, ɣef wayla-s d tutlay-is.