La cuisine kabyle chez Florian OnAir : 1,7 millions de vues pour « Tiɛeṣbanin Uzellagen » !

Nouveau single — dans « Tiɣri n Makuda », Aksil Tmazirt Umalu rend hommage à Lounes Hamzi

16 avril 2021 , Mess

Le chanteur Aksil Tmazirt Umalu établi aux Etats-Unis a dévoilé, ce jeudi 15 avril, son nouveau single intitulé « Tiɣri n Makuda », dédié à Lounes Hamzi. Avec des paroles poignantes, introduites par une référence au…

Fortes averses de pluie : Vgayet ville et plusieurs localités inondées

16 avril 2021 , Mess

Les citoyens de la ville de Vgayet{Béjaïa} et ses environs de sont réveillés, ce vendredi 16 avril, faisant face à d’importantes inondations suite à un épisode pluvieux exceptionnel. En effet, plusieurs rivières ont débordé, à…

At Dwala : inauguration des stèles en hommage à Matoub Lounes et Imache Amar le 19 avril

16 avril 2021 , Mess

Des stèles en hommage au fondateur de l’étoile nord-africaine, Imache Amar et à Matoub Lounes érigées devant le marché d d’At Douala seront inaugurées le 19 avril. L’événement sera organisé par l’APC d’At Douala en…

Défaite de la JSK face à l’ESS : les canaris ont bien résisté mais n’ont pas su surprendre

16 avril 2021 , Mess

La JS Kabylie s’est inclinée durant la soirée de ce jeudi 15 avril sur un score d’un but à zéro lors du match de retard l’ayant opposé à l’ES Sétif au stade du 08 mai…

Tizi Ouzou : le corps sans vie d’un nouveau-né découvert au CET Oued Fali

15 avril 2021 , Mess

Le corps sans vie d’un nouveau-né a été découvert ce lundi 12 avril au niveau du centre d’enfouissement technique (CET) Oued Fali (Tizi Wezzu{Tizi Ouzou} rapporte le journaliste Hamid Messir. Selon la même source, c’est…

4e jour de grève chez Algérie poste : la direction générale menace les grévistes

15 avril 2021 , Mess

Dans un communiqué publié ce jeudi 15 avril, la direction générale d’Algérie poste a menacé ses employés grévistes de licenciement s’ils ne reprennent pas leur activité dans l’immédiat. “Au vu de la poursuite du mouvement…

Vgayet : deux militants de la coordination universitaire du MAK convoqués par la police

15 avril 2021 , Mess

Mustapha Akkouche et Bilal Hamitouche, membres de la coordination universitaire Est du MAK ont été convoqués par la police algérienne ce jeudi 15 avril. Selon Mustapha Akkouche, président de la coordination, les convocations ont été…

Le procès des indépendantistes reporté pour la 6e fois : « aucun juge ne veut trancher »

15 avril 2021 , Mess

Le procès des neufs militants indépendantistes devant comparaître ce jeudi 15 avril devant le tribunal de Vgayet{Béjaïa} a une nouvelle fois été remporté. Les neuf accusés se sont présentés devant le tribunal où devait se…

Distribution de livres pour enfants en langue kabyle : Axxam n tmusni lance une cagnotte

14 avril 2021 , Mess

Axxam n tmusni a lancé une cagnotte en ligne ce mercredi 14 avril afin de collecter les fonds nécessaires pour l’impression de livres pour enfants en langue kabyle et qui seront distribués gratuitement. Il s’agit…

Cafétéria ouverte durant le jeûne à Akbou : le propriétaire et des clients arrêtés

14 avril 2021 , Mess

Deux non-jeûneurs et le propriétaire d’une cafétéria sise sur la route du marché Bouizane d’Akbou ont été arrêtés par les forces de l’ordre algériennes durant la matinée de ce mercredi 14 avril. Selon une source…

Clip – sortie du nouveau single d’Amirouche Amwanes intitulé « Ameksa n tɣeṭen »

14 avril 2021 , Mess

Le nouveau single de Amirouche Amwanes intitulé « Ameksa n tɣeṭen » est sorti le 03 avril sur sa chaine YouTube. Dans cette nouvelle œuvre de près de 8 minutes, l’enfant d’At Vuyusef{Abi Youcef}, fidèle à son…

Tizi Ouzou : Grève des employés de la poste pour le troisième jour consécutif

14 avril 2021 , Mess

Les employés d’Algérie poste sont en grève pour le troisième jour consécutif à Tizi Wezzu{Tizi Ouzou} et pour le deuxième jour consécutif à Vgayet{Béjaïa}. La protestation a également été observée dans plusieurs wilayas d’Algérie depuis…

Plus d'articles

Langue Kabyle 🖊

13 romancières pour un véritable roman féminin d’expression Kabyle

8 mars 2021

La littérature Kabyle s'enrichit de jour en jour. Le roman y prend une place à part entière et la gente féminine y est pour beaucoup ces dernières années. En effet, partis d'un précieux recensement effectué par le passionné Tarik Tinouche, nous avons souhaité mettre un coup de projecteur sur ces romancières, qui à travers leur œuvre, reviennent souvent sur la...

Ass agraɣlan n tutlayt n tyemmat : asfuggel deg waṭas n yimukan i lmend n teqbaylit/tamazight

21 février 2021

Ilmend n wass agraɣlan n tutlayt n tyemmat, i d-yettuɣalen di 21 furar n yal aseggas, ayendin d ahilen{programmes} n usfuggel i d-heggant tdukkliwin neɣ d tisudda n waṭas n temnaḍin di Tmurt. Ula i berra, yella wanida i d-yettwasuddes kra n warmud ɣef wass-a agraɣlan. Amedya di Tizi Wezzu, thegga-d Tenmehla n yidles d tẓuriwin ahil d amerkanti deg...

Voici 10 mots de Tasaḥlit qu’on ne retrouve dans aucun autre dialecte de la langue kabyle

8 février 2021

La région d'Isahliyen se situe en Kabylie maritime. Elle s'étend pratiquement de Tichy jusqu'à Kherrata dans le massif des Babors, voire un peu plus. On y parle tasahlit, un des dialectes de la langue Kabyle. Celui-ci, en plus de son accent, compte également des mots qu'on ne retrouve dans aucun autre dialecte Kabyle. Voici donc dix mots de ce dialecte...

« Imekdi idumen », tamɛayt i d-tsuffeɣ Sabrina Xalifi i warrac imecṭaḥ di lulu

8 février 2021

Tsuffeɣ-d ussan-a tmarut tilemẓit Sabrina Xalifi, di teẓrigin tiliktrunikin lulu.com, yiwet n temɛayt tamecṭuḥt i ddemma n yigerdan s uzwel n « Imekdi{fidèle} Idumen ». Taqsiḍt-a i tura s teqbaylit, tusa-d s yiniten{couleurs} 100 %, akked wunuɣen{dessins} i tga tnaẓurt Ɛica Ɛisu, yelli-s n Uweqqas. Dɣa, mbeɛd mi d-teffeɣ ayyuren-a iɛeddan di Tmurt Taqbaylit, ɣer teẓrigin Ccix Muḥend Ulḥusin, tger tmeskart ad...

8 n yiseggasen ɣef tmettant n bab n usaru amezwaru s teqbaylit, Ɛebderreḥman Bugermuḥ

4 février 2021

Zrin tura 8 n yiseggasen segmi i aɣ-yeǧǧa umseḍru{réalisateur} n usaru amezwaru s teqbaylit deg umezruy. Wa d Ɛebderreḥman Bugermuḥ{Abderrahmane Bouguermouh}, i d-ilulen deg yiwet n twacult tazwawt ideg ababat d aselmad, ma d tayemmat d lall n uxxam. Yekker-d di tallit n temhersa tafransist, yedder abeεda tidyanin n 08 mayu 1945 imi yella yeɣɣar di Seṭṭif. Mettwal 1957, yemyussan...

« Yennayer ameggaz », tizlit tamaynut n Ɛli Belḥut d tiɣri i tegmat gar Yimaziɣen

21 janvier 2021

Ilmend n Yennayer 2971, isuffeɣ-d ucennay Ɛli Belḥut yiwen n uklip d amaynu s uzwel n « Yennayer ameggaz », swayes i d-yesbeyyen kra n wazalen i yeqqnen i tfuggla-a n yixef n useggas amaziɣ, abeɛda tamagit d tdukkli. Dɣa, deg wayen yerzan tamagit deg uklip-a i yecna akked tcennayt tilemẓit Kenza, yal tikkelt ad d-yales di tseddarin d acu-t netta. « Am...

Tizi Ouzou : lancement du concours enfants du « meilleur conte illustré pour Yennayer »

18 janvier 2021

Après le concours du meilleur documentaire mettant en valeur Yennayer, la Direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou s'intéresse cette fois-ci à la catégorie juvénile de la société, à savoir les enfants. Elle a lancé, le 14 janvier, un concours enfants du meilleur conte illustré autour de Yennayer. Intitulé “Ini-yi-d ɣef yennayer”, ce deuxième concours distinct que...

Voici 15 romans en langue Kabyle parus en 2019

14 novembre 2020

C’est en écrivant des livres qu’on met en avant la valeur, l’importance et la richesse d’une langue. En effet, la littérature Kabyle a pris un essor considérable et le nombre de livres écrits en langue Kabyle s’est largement accru ces dernières années. Le monde livresque Kabyle recèle des centaines d’ouvrages publié et le mérite revient à ces auteurs et autrices...

Le néologisme puriste « Tasertit » ne peut remplacer l’universel « Lpulitik » (par Romain Caesar)

22 octobre 2020

Au lieu de recourir au grec et au latin afin de former des concepts scientifiques et politiques, comme font toutes les langues du monde y compris l'arabe, ce qui aidera notre langue à se mettre au diapason avec les autres langues, à devenir visible et séduisante, sans oublier la somme des savoirs que chaque mot grec ou latin procurera à...

Mestafa Kamal : « Il est essentiel qu’on s’investisse dans la numérisation de la langue Kabyle » (Interview)

17 septembre 2020

L’ingénieur Mestafa Kamal, qui a réussi la prouesse de développer un premier modèle de reconnaissance vocale dédié à la langue Kabyle, revient dans cette interview sur son projet mais aussi sur l’importance de l’informatique dans le développement de notre langue.

Langue Kabyle 🖊

🔳 Portraits

Play ►