Censure de Ferhat Mehenni sur CNews : « profondément attristé du sort réservé à cet ami » (Ivan Rioufol)

Nouveau clip d’Amzik : une mandole, un clavier et un thème cher au trio

14 octobre 2021 , Muyyud

Nonor, Karim et Didine reviennent avec un nouveau single, diffusé ce 10 octobre sur leur chaîne Youtube et intitulé « A yaḍu ». A l’image de ce titre (« oh vent », en français), un vent de…

Une 40aine d’associations et des personnalités appellent à rejoindre la grande Marche de ce 10 octobre

8 octobre 2021 , Muyyud

L’action entreprise par un collectif d’associations Kabyles à Paris s’annonce comme une grande réussite à 2 jours de l’évènement. En effet, plusieurs associations et personnalités ont rallié l’appel à cette marche, annonçant leur présence et…

Kabylie en danger : grande Marche à Paris ce 10 octobre

6 octobre 2021 , Muyyud

Incendies ravageurs, épidémie meurtrière, opération « zéro kabyle », les ressoritssants kabyles établis en France ont enfin décidé de réagir par une action de démonstration d’ampleur à Paris, en solidarité de leurs compatriotes qui vivent sous une…

L’inquisition continue : arrestation de Madjid Aggad, Wissem Nasri et Mourad Chabane

3 octobre 2021 , Muyyud

L’opération « zéro kabyle » qui a conduit en prison plusieurs dizaines de militants pacifiques se poursuit. En effet, trois militants appréciés ont été arrêtés ces dernières 48h par les services algériens à l’Est et au Sud…

Taγuri n wungal « Tameddit n wass » n Zouhra Lagha (s γur Larbi Yahioun)

2 octobre 2021 , Larbi Yahioun

1- Asenked n wungal Ungal “Tameddit n wass” d ungal amezwaru i tura Laɣa Zuhra. Yeffeɣ-d γer tezrigin Imru (Tizi-Wezzu) deg useggas n 2020. Yevḍa γef 18 yixfawen deg teγzi n 128 n yisevtaren. Deg…

Macron sans filtre sur l’Algérie : « est-ce qu’il y avait une nation algérienne avant la colonisation française ? »

2 octobre 2021 , Muyyud

Cela s’est passé le 30 septembre dernier à L’Elysée. Le Président français avait reçu 18 jeunes, principalement des étudiants, qui ont des origines algériennes et qui ont un lien historique avec la guerre d’Algérie. Cette…

5 avions de chasse et une peur qui grandit : Basta, dayen l’Algérie ! (par Lmulud At Ɛezdin)

16 septembre 2021 , Muyyud

5 avions de chasse auraient survolé la Kabylie ce 16 septembre. Vraie ou fausse, cette information, agrémentée d’une vidéo amateur, circule telle une trainée de poudre sur les réseaux kabyles. Spontanément, on y voit tous…

Violence d’Etat : Reste-t-il quelqu’un à bord du cockpit pour écouter ? (Allas Di Tlelli)

2 septembre 2021 , La Redac

Un criminel ou un terroriste est par définition une créature sans humanité, sans discernement et donc sans limites dans sa nuisance et dans sa spirale destructrice. Cela, nous le savons depuis trop longtemps. J’ai envie…

« Zéro kabyle ! » : tous les fascismes ont commencé petits (par Azru Loukad)

2 septembre 2021 , La Redac

En août 2019 s’est tenue du côté de Mostaganem une réunion que ses promoteurs ont baptisée : « Opération zéro Kabyle« . Elle n’a pas eu lieu clandestinement dans un maquis mais dans un espace public. Fait…

Elections locales en Kabylie : occupons le terrain et imposons nos projets de développement (par Hocine Moula)

2 septembre 2021 , La Redac

Faut-il participer ou non aux élections locales ? Quelle alternative proposent les jusqu’au-boutistes du boycott ? Pourquoi participer à ces élections locales ? Ce que je pense personnellement. Pour les militants et les citoyens aguerris,…

Le Maroc en faveur de l’intégration de la Kabylie au Comité spécial de la Décolonisation (ONU)

1 septembre 2021 , Muyyud

Le Comité spécial de l’ONU de la décolonisation (appelé C24), qui s’est tenu du 25 au 27 aout, dans la paroisse de St. John, en Dominique, a connu un échange musclé entre le représentant algérien et le…

Tribunal de Sidi Mhammed : Liberté provisoire pour Ait Hamouda et comparution pour Kamira Nait Sid

29 août 2021 , Muyyud

Ce 29 aout, Nordine Ait Hamouda va être remis en liberté provisoire. C’est ce qu’a annoncé Maitre Kader Houali : « Après que nous avons introduit une demande de liberté provisoire maitre Dekkal Soufiane, Maître Goutal…

Plus d'articles

Langue Kabyle 🖊

Asarag akked umesniles Said Chemakh, ass n 02 deg mayyu ɣef tsekla taqbaylit yuran

1 mai 2021

S ttawil n tkebbanit tamarikanit Zoom, Tasdawit Tamaziɣr n Luṛup (European Amazigh University), tettkemmil deg leqdicat-ines s uncad n yimyura, isdawanen, agaggen, ... i d-yettawin awal ɣef tsekla, idles, tasertit, akked tlufa iceɣben Tamazɣa s umata, tamurt n Yiqbayliyen ladɣa.Tikelt-a tefka-yawen-d ttiɛad akked umaru, amesniles (Linguiste) Saɛid Cemmax, i wass n 02 deg waggur-agi n mayyu ɣef 07 n tmeddit....

13 romancières pour un véritable roman féminin d’expression Kabyle

8 mars 2021

La littérature Kabyle s'enrichit de jour en jour. Le roman y prend une place à part entière et la gente féminine y est pour beaucoup ces dernières années. En effet, partis d'un précieux recensement effectué par le passionné Tarik Tinouche, nous avons souhaité mettre un coup de projecteur sur ces romancières, qui à travers leur œuvre, reviennent souvent sur la...

Ass agraɣlan n tutlayt n tyemmat : asfuggel deg waṭas n yimukan i lmend n teqbaylit/tamazight

21 février 2021

Ilmend n wass agraɣlan n tutlayt n tyemmat, i d-yettuɣalen di 21 furar n yal aseggas, ayendin d ahilen{programmes} n usfuggel i d-heggant tdukkliwin neɣ d tisudda n waṭas n temnaḍin di Tmurt. Ula i berra, yella wanida i d-yettwasuddes kra n warmud ɣef wass-a agraɣlan. Amedya di Tizi Wezzu, thegga-d Tenmehla n yidles d tẓuriwin ahil d amerkanti deg...

Voici 10 mots de Tasaḥlit qu’on ne retrouve dans aucun autre dialecte de la langue kabyle

8 février 2021

La région d'Isahliyen se situe en Kabylie maritime. Elle s'étend pratiquement de Tichy jusqu'à Kherrata dans le massif des Babors, voire un peu plus. On y parle tasahlit, un des dialectes de la langue Kabyle. Celui-ci, en plus de son accent, compte également des mots qu'on ne retrouve dans aucun autre dialecte Kabyle. Voici donc dix mots de ce dialecte...

« Imekdi idumen », tamɛayt i d-tsuffeɣ Sabrina Xalifi i warrac imecṭaḥ di lulu

8 février 2021

Tsuffeɣ-d ussan-a tmarut tilemẓit Sabrina Xalifi, di teẓrigin tiliktrunikin lulu.com, yiwet n temɛayt tamecṭuḥt i ddemma n yigerdan s uzwel n « Imekdi{fidèle} Idumen ». Taqsiḍt-a i tura s teqbaylit, tusa-d s yiniten{couleurs} 100 %, akked wunuɣen{dessins} i tga tnaẓurt Ɛica Ɛisu, yelli-s n Uweqqas. Dɣa, mbeɛd mi d-teffeɣ ayyuren-a iɛeddan di Tmurt Taqbaylit, ɣer teẓrigin Ccix Muḥend Ulḥusin, tger tmeskart ad...

8 n yiseggasen ɣef tmettant n bab n usaru amezwaru s teqbaylit, Ɛebderreḥman Bugermuḥ

4 février 2021

Zrin tura 8 n yiseggasen segmi i aɣ-yeǧǧa umseḍru{réalisateur} n usaru amezwaru s teqbaylit deg umezruy. Wa d Ɛebderreḥman Bugermuḥ{Abderrahmane Bouguermouh}, i d-ilulen deg yiwet n twacult tazwawt ideg ababat d aselmad, ma d tayemmat d lall n uxxam. Yekker-d di tallit n temhersa tafransist, yedder abeεda tidyanin n 08 mayu 1945 imi yella yeɣɣar di Seṭṭif. Mettwal 1957, yemyussan...

« Yennayer ameggaz », tizlit tamaynut n Ɛli Belḥut d tiɣri i tegmat gar Yimaziɣen

21 janvier 2021

Ilmend n Yennayer 2971, isuffeɣ-d ucennay Ɛli Belḥut yiwen n uklip d amaynu s uzwel n « Yennayer ameggaz », swayes i d-yesbeyyen kra n wazalen i yeqqnen i tfuggla-a n yixef n useggas amaziɣ, abeɛda tamagit d tdukkli. Dɣa, deg wayen yerzan tamagit deg uklip-a i yecna akked tcennayt tilemẓit Kenza, yal tikkelt ad d-yales di tseddarin d acu-t netta. « Am...

Tizi Ouzou : lancement du concours enfants du « meilleur conte illustré pour Yennayer »

18 janvier 2021

Après le concours du meilleur documentaire mettant en valeur Yennayer, la Direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou s'intéresse cette fois-ci à la catégorie juvénile de la société, à savoir les enfants. Elle a lancé, le 14 janvier, un concours enfants du meilleur conte illustré autour de Yennayer. Intitulé “Ini-yi-d ɣef yennayer”, ce deuxième concours distinct que...

Voici 15 romans en langue Kabyle parus en 2019

14 novembre 2020

C’est en écrivant des livres qu’on met en avant la valeur, l’importance et la richesse d’une langue. En effet, la littérature Kabyle a pris un essor considérable et le nombre de livres écrits en langue Kabyle s’est largement accru ces dernières années. Le monde livresque Kabyle recèle des centaines d’ouvrages publié et le mérite revient à ces auteurs et autrices...

Le néologisme puriste « Tasertit » ne peut remplacer l’universel « Lpulitik » (par Romain Caesar)

22 octobre 2020

Au lieu de recourir au grec et au latin afin de former des concepts scientifiques et politiques, comme font toutes les langues du monde y compris l'arabe, ce qui aidera notre langue à se mettre au diapason avec les autres langues, à devenir visible et séduisante, sans oublier la somme des savoirs que chaque mot grec ou latin procurera à...

Langue Kabyle 🖊

🔳 Portraits

Play ►