L’ancien président français, Nicolas Sarkozy, condamné à de la prison ferme pour corruption

La direction de la JSK se rend au village Akendjour pour soutenir Samy, atteint d’une cardiopathie congénitale

1 mars 2021 , Mess

Fidèle à l’esprit de solidarité qu’incarne le club Kabyle, la direction de la JSKabylie, à sa tête, le président Cherif Mellal, s’est rendue ce lundi 1er mars au village Akendjour (At Zmenzer) pour soutenir le…

Quand l’activiste Ameur Guerrache qualifiait les accords d’Évian de « congrès d’ânes » tout en citant Krim Belkacem

1 mars 2021 , Mess

L’activiste Ameur Guerrache a écopé ce 28 février d’une peine de sept ans de prison ferme pour avoir dénoncé la marginalisation des citoyens du Shara algérien. Une lourde peine qui a fait beaucoup de bruit…

Algérie : 7 ans de prison ferme pour avoir dénoncé « le racisme des autorités à l’égard des habitants du sud »

1 mars 2021 , Mess

Ameur Guerrache, un activiste de la Wilaya de Ouargla du nord-est du Sahara algérien a été condamné hier 28 février à une peine de prison ferme de sept ans pour avoir dénoncé le racisme des…

Mise au point de l’écrivain et réalisateur Nadir Dendoune : « je suis kabyle et certainement pas arabe ! »

28 février 2021 , Muyyud

Nadir Dendoune est un écrivain et réalisateur franco-kabyle. Dans une publication sur son compte Facebook, de ce 25 février, il a tenu à faire une mise au point concernant son identité “je suis maghrébin, africain,…

La militante Tilelli Bellabas violemment agressée par la police algérienne : encore une provocation

28 février 2021 , Mess

La militante indépendantiste Tilelli Belabbas a été violement agressée par quatre policiers algériens, ce vendredi 26 février, à la sortie de Makouda alors qu’elle revenait du rassemblement de soutien en faveur de Lounes Hamzi. En…

Ouacifs : comités de village et associations projettent de créer un salon du livre amazigh

28 février 2021 , Mess

Un salon du livre Amazigh devrait bientôt voir le jour à At Wasif{Ouacif}. Du moins, c’est l’ordre du jour de la réunion qui se tiendra ce 06 mars entre les comités de village, associations culturelles…

L’ambassadeur d’Autriche se rend au village Sahel : « il ressemble aux villages autrichiens ! »

28 février 2021 , Mess

L’ambassadeur d’Autriche en Algérie, Peter Elsner-Mackay, a visité le village Sahel (Bouzguène) ce samedi 27 février. Un accueil chaleureux lui a été réservé par les citoyens de ce célèbre village. Ayant été prévenus de cette…

Hakim Alileche des Ouadhias décroche le 1er prix huile « extra vierge » au concours international DOOC

27 février 2021 , Mess

Hakim Alileche, un producteur d’huile d’olive originaire d’Iwadiyen{Ouadhias} ayant des exploitations à Ain Oussara, dans la Wilaya de Djelfa (centre de l’Algérie) a remporté le premier prix du concours international de Dubai Olive Oil Competition…

Ni le Hirak ni le projet indépendantiste ne doivent nous diviser ! (par Mira Moknache)

27 février 2021 , Admin

Arrêtons de faire saigner la Kabylie ! Le consensus s’impose face au risque d’une guerre civile en Kabylie. On a perdu le sens du politique, le sens de la démocratie, le sens du respect des…

La JSKabylie bat le Mouloudia d’Alger au stade du 5 juillet

27 février 2021 , Mess

La JSKabylie vient de s’offrir une jolie victoire à l’extérieur en championnat face au MCA en s’imposant sur un score de 2 buts à 1 durant l’après-midi de ce samedi 27 juillet au stade de…

Des cadres du RCD brandissent le portrait de Lounes Hamzi à Alger

27 février 2021 , Mess

Plusieurs cadres et militants du RCD ont brandi le portait de Lounes Hamzi, ce vendredi 27 février, lors de la marche populaire à Alger. En effet, bien que le Président du parti démocrate, Mohcine Bellabas,…

Ferhat Mehenni se recueille sur la tombe d’Idir et adresse un message à sa fille Tanina

27 février 2021 , Mess

Ferhat Mehenni s’est rendu ce samedi 27 février au cimetière père Lachaise pour se recueillir sur la tombe de Idir d’où il a adressé un message à sa fille Tanina. “Je suis venu pour déposer…

Plus d'articles

Langue Kabyle 🖊

Ass agraɣlan n tutlayt n tyemmat : asfuggel deg waṭas n yimukan i lmend n teqbaylit/tamazight

21 février 2021

Ilmend n wass agraɣlan n tutlayt n tyemmat, i d-yettuɣalen di 21 furar n yal aseggas, ayendin d ahilen{programmes} n usfuggel i d-heggant tdukkliwin neɣ d tisudda n waṭas n temnaḍin di Tmurt. Ula i berra, yella wanida i d-yettwasuddes kra n warmud ɣef wass-a agraɣlan. Amedya di Tizi Wezzu, thegga-d Tenmehla n yidles d tẓuriwin ahil d amerkanti deg...

Voici 10 mots de Tasaḥlit qu’on ne retrouve dans aucun autre dialecte de la langue kabyle

8 février 2021

La région d'Isahliyen se situe en Kabylie maritime. Elle s'étend pratiquement de Tichy jusqu'à Kherrata dans le massif des Babors, voire un peu plus. On y parle tasahlit, un des dialectes de la langue Kabyle. Celui-ci, en plus de son accent, compte également des mots qu'on ne retrouve dans aucun autre dialecte Kabyle. Voici donc dix mots de ce dialecte...

« Imekdi idumen », tamɛayt i d-tsuffeɣ Sabrina Xalifi i warrac imecṭaḥ di lulu

8 février 2021

Tsuffeɣ-d ussan-a tmarut tilemẓit Sabrina Xalifi, di teẓrigin tiliktrunikin lulu.com, yiwet n temɛayt tamecṭuḥt i ddemma n yigerdan s uzwel n « Imekdi{fidèle} Idumen ». Taqsiḍt-a i tura s teqbaylit, tusa-d s yiniten{couleurs} 100 %, akked wunuɣen{dessins} i tga tnaẓurt Ɛica Ɛisu, yelli-s n Uweqqas. Dɣa, mbeɛd mi d-teffeɣ ayyuren-a iɛeddan di Tmurt Taqbaylit, ɣer teẓrigin Ccix Muḥend Ulḥusin, tger tmeskart ad...

8 n yiseggasen ɣef tmettant n bab n usaru amezwaru s teqbaylit, Ɛebderreḥman Bugermuḥ

4 février 2021

Zrin tura 8 n yiseggasen segmi i aɣ-yeǧǧa umseḍru{réalisateur} n usaru amezwaru s teqbaylit deg umezruy. Wa d Ɛebderreḥman Bugermuḥ{Abderrahmane Bouguermouh}, i d-ilulen deg yiwet n twacult tazwawt ideg ababat d aselmad, ma d tayemmat d lall n uxxam. Yekker-d di tallit n temhersa tafransist, yedder abeεda tidyanin n 08 mayu 1945 imi yella yeɣɣar di Seṭṭif. Mettwal 1957, yemyussan...

« Yennayer ameggaz », tizlit tamaynut n Ɛli Belḥut d tiɣri i tegmat gar Yimaziɣen

21 janvier 2021

Ilmend n Yennayer 2971, isuffeɣ-d ucennay Ɛli Belḥut yiwen n uklip d amaynu s uzwel n « Yennayer ameggaz », swayes i d-yesbeyyen kra n wazalen i yeqqnen i tfuggla-a n yixef n useggas amaziɣ, abeɛda tamagit d tdukkli. Dɣa, deg wayen yerzan tamagit deg uklip-a i yecna akked tcennayt tilemẓit Kenza, yal tikkelt ad d-yales di tseddarin d acu-t netta. « Am...

Tizi Ouzou : lancement du concours enfants du « meilleur conte illustré pour Yennayer »

18 janvier 2021

Après le concours du meilleur documentaire mettant en valeur Yennayer, la Direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou s'intéresse cette fois-ci à la catégorie juvénile de la société, à savoir les enfants. Elle a lancé, le 14 janvier, un concours enfants du meilleur conte illustré autour de Yennayer. Intitulé “Ini-yi-d ɣef yennayer”, ce deuxième concours distinct que...

Voici 15 romans en langue Kabyle parus en 2019

14 novembre 2020

C’est en écrivant des livres qu’on met en avant la valeur, l’importance et la richesse d’une langue. En effet, la littérature Kabyle a pris un essor considérable et le nombre de livres écrits en langue Kabyle s’est largement accru ces dernières années. Le monde livresque Kabyle recèle des centaines d’ouvrages publié et le mérite revient à ces auteurs et autrices...

Le néologisme puriste « Tasertit » ne peut remplacer l’universel « Lpulitik » (par Romain Caesar)

22 octobre 2020

Au lieu de recourir au grec et au latin afin de former des concepts scientifiques et politiques, comme font toutes les langues du monde y compris l'arabe, ce qui aidera notre langue à se mettre au diapason avec les autres langues, à devenir visible et séduisante, sans oublier la somme des savoirs que chaque mot grec ou latin procurera à...

Mestafa Kamal : « Il est essentiel qu’on s’investisse dans la numérisation de la langue Kabyle » (Interview)

17 septembre 2020

L’ingénieur Mestafa Kamal, qui a réussi la prouesse de développer un premier modèle de reconnaissance vocale dédié à la langue Kabyle, revient dans cette interview sur son projet mais aussi sur l’importance de l’informatique dans le développement de notre langue.

Langue Kabyle 🖊

🔳 Portraits

Play ►